Eva Ferreira
Eva Ferreira is a lead Software Engineer with a passion for teaching. Based in Argentina, she blends creativity and engineering to craft accessible, user-centered digital products. She mentors developers, shares knowledge through talks and workshops worldwide, and advocates for accessibility and inclusive technology.
Fun with Flags: i18n in the AI era
In a world of lightning-fast AI translations, language is no longer a barrier. At last, users can enjoy apps in any language they wish… until one bad literal translation turns your friendly interface into a cross-cultural disaster.
This talk explores how to take advantage of faster, cheaper, and more accessible translations while creating the quality assurance systems needed for this new AI-driven era. From making your CSS safe for space-hungry German compound nouns to designing review workflows that catch mistranslations before they reach production.
Because language is not just swapping words, it's about culture, context and sometimes… comedy.
Eva will also be running a workshop on Accessibility! Details will follow soon.